Как любого разумного человека, вас наверняка посещали мысли: что вы оставите потомкам? На что будете жить в старости? И, как многие нормальные люди, вы, возможно, уже смирились с тем, что ничего никому не оставите, а до старости, глядишь, и не доживёте. Но теперь, когда у вас есть это — наш журнал, — жизненную концепцию можно пересмотреть с нуля. Ни в коем случае не забывайте читать нас. В старости вы будете играть в гольф в лучшем доме престарелых, а внуки станут вспоминать вас с благодарностью. А уж о том, чтобы ценность нашего журнала не уступала произведениям Шекспира, мы позаботимся сами.

Не знаем, есть ли смысл традиционно рассказывать о содержании журнала. Если вы бросились читать это обращение, не заглянув в интересные статьи (и при этом вы — не наша мама), — это странно. Срочно переходите туда: у вас ещё есть шанс реабилитироваться в глазах редакции. А если вы уже изучили начинку журнала — вам всё должно быть ясно. Теперь вы либо будете заглядывать к нам каждое утро и каждый вечер, либо в ужасе разбежитесь кто куда. На этой оптимистической ноте мы и попрощаемся: с вдумчивыми и слабонервными читателями — навсегда, с остальными — до следующей статьи.